料金 Tarifs

マンツーマン​
レッスン
Cours
individuels

5,000円/1コマ(60分)

オーダーメイドのプライベートレッスン
 
フランス語の1対1のオンライン、または出張対面レッスンです。レベルはフランス語が初めての方から、フランスの大学進学を目指す方まで対応します。レッスン中の使用言語も日本語とフランス語からお選びいただけます。文法、発音、会話、読解といった課題別のレッスンの他、旅行で使う表現、レシピ読解などのテーマ別のレッスンも行います。ご自身の目的や興味に合わせてご希望のレッスン構成をお伝えください。レッスンはご自宅、カフェなど、ご希望であれば公園、海岸などでもPourquoi pas...!(今治市外は出張料をいただきます)
出張グループ​
レッスン
Cours en
groupe

2名 7,500円/1コマ(60分)

以降1名追加毎+1,500円

5名までの少人数グループレッスン
 
フランス語のレッスンの他、フランス文化紹介、異文化理解に関する講座、旅行情報の提供、フランス家庭料理教室などの内容で構成することも可能です、ご相談ください。レッスン場所はご用意いただいたところまで参ります(今治市外は出張料をいただきます)。フランス語のレッスンは少人数で行いきめ細やかなサポートが行えることが理想ですが、5名を超える場合も可能な限り対応いたします。ご相談ください。
通訳・翻訳
Traduction

(目安)

通訳 5,000円/60分

​翻訳 15円/1単語

フランス語→日本語、日本語→フランス語の通訳・翻訳

日仏、仏日の通訳を承ります。日常会話、ビジネスなどにおけるやり取り、録画物の他、フランス語話者の講演や討論会の通訳も行います。
翻訳は文章の他、私信や各種書類についても行いますが、法廷翻訳ではありません。
内容や量によって料金が変わりますので、まずはご相談ください。
帯同・
アシスタント
Assistance

8,500円/2時間

15,500円/4時間

28,000円/8時間

​レセプション、ビジネス同行など、ご相談ください

長時間の通訳のほか、フランス語話者の空港や駅までのお出迎え、お見送り、各種手続きのお手伝い、滞在中のおもてなし手伝い、観光や留学に関する資料収集、ビジネスの市場調査など、様々な内容に時間ごとの料金で対応いたします。内容や期間等、お気軽にご相談ください(移動、帯同にかかる費用は別途)。
上記記載の内容以外にもフランス語、フランス文化に関する「こんなこと、できますか?」に柔軟に対応いたします。お気軽にご相談ください>>
らな.jpg